Kirjoittajan arkistot: Sonja Parkkinen

Coachingia ja koiria vaeltajaohjelmissa

Vaeltajien leiri on koostunut suurimmaksi osaksi omista pesteistä, mutta ohjelmaa oli näille 18-22-vuotiaille järjestetty sunnuntaina ja maanantaina. Laaksoista HOO2OO, Äksön ja Mäk Kaivertaja olivat auki ja lisäksi tarjottiin useita muita vain vaeltajille tarkoitettuja aktiviteetteja. Jasmiina Parkkinen Messukylän Metsätytöistä valitsi hieman erilaisia aktiviteetteja.

Unelmien työpaikka -nimellä kulkevassa ohjelmassa tehtiin ammatinvalintaneuvojan ja rekrytoijan ohjauksessa erilaisia tehtäviä, joiden tarkoituksena oli syventää omaa itsetuntemusta. Osallistujat kokeilivat coachingia eli he kyselivät toisiltaan työelämään liittyviä kysymyksiä nopeaan tahtiin ihan kuin työhaastattelussa.

-Keskustelut antoi ajattelemisen aihetta. Aloin miettiä omia piirteitäni tarkemmin ja sitä, mihin ammattiin sopisin, Jasmiina sanoo.

Äksön-laakson lisäksi toimintaa elämäänsä sai hakea Action Trackistä eli gps-suunnistuksesta. Joukkueelle annetaan Samsung Galaxy-puhelin, jossa on Action Track-sovellus asennettuna. Sovellus osoittaa suunnan, johon pitää kulkea tietty metrimäärä. Kun oikea piste on saavutettu, sovellus kysyy tässä tapauksessa elokuva-aiheisen kysymyksen. Joukkue yrittää kerätä mahdollisimman suuren pistepotin, jota voi kasvattaa taktikoimalla esimerkiksi reittivalinnoilla.

-En ole aiemmin kokeillut tällaista, mutta oli tosi hauskaa ja sellaista erilaista tekemistä.Yhteensä kävelimme parin tunnin aikana 9 kilometriä.

Leiriin saapui omasta toiminnastaan kertomaan Vapepa eli Vapaaehtoinen pelastuspalvelu, joka piti Kadonneen jäljillä-ohjelman vaeltajille. Aluksi kokeiltiin, miten etsintäkoira löytää kadonneen leikkimällä Sardiinit purkissa-leikkiä. Osallistujat kokeilivat rivietsintää. Maastoon oli piilotettu esineitä sekä tietysti testihenkilö.

-Vapepan toiminta rupesi kyllä kiinnostamaan, voisin hyvin tarkita osallistumista peruskurssille, Jasmiina kehuu.

Pakolaisavun järjestämässä roolipelissä kokeiltiin, millaista on olla pakolainen ja mitä ongelmia he joutuvat kohtaamaan.

Pakolaisavun järjestämässä roolipelissä kokeiltiin, millaista on olla pakolainen ja mitä ongelmia he joutuvat kohtaamaan.

Kuvat Hannu Strömberg

Vaeltajabileet vetivät iltakahvilan täyteen

Ohjelman aluksi osallistujat jaettiin uusiin porukoihin ja kaikilla oli lapulla leikki, jonka avulla tutustuttiin muihin ryhmäläisiin.

Maanantai-iltana Ilveksen vaeltajat eli 18-22-vuotiaat saapuivat kahvila Oscar’siin tapaamaan muita ikätovereita vaeltajabileiden merkeissä. Ohjelman aluksi osallistujat jaettiin uusiin porukoihin ja kaikilla oli lapulla leikki, jonka avulla tutustuttiin muihin ryhmäläisiin.

Leikkejä ja pelejä oli mm. En ole koskaan sekä perinteinen pantomiimi, mutta hieman vaikeammilla sanoilla.

Leikkejä ja pelejä olivat mm. En ole koskaan sekä perinteinen pantomiimi, mutta hieman vaikeammilla sanoilla.

Vatsantäytteestä huolehdittiin BBQ-henkisellä ruualla.

Vatsantäytteestä huolehdittiin BBQ-henkisellä ruualla.

Johtajakahvila Oscar'sissa pidetyissä bileissä musisoitiin porukalla.

Johtajakahvila Oscar’sissa pidetyissä bileissä musisoitiin porukalla.

Ilta huipentui itse bileisiin.

Ilta huipentui itse bileisiin. Kymmenen jälkeen aikuisia alkoi lipumaan paikalle, mutta sitkeimmät tanssivat koko loppuillan.

Toimittajan arvion mukaan väki viihtyi hyvin eikä kukaan voinut välttyä uusilta tuttavuuksilta.

 

Kuvat Hannu Strömberg

Rankka kisapäivä huipentui yhteiseen messuun

Juokse tai Vuole -kisan ja Sepelin jälkeen väsyneet leiriläiset kokoontuivat päälavan eteen messua varten. Mukana meiningissä oli Lissu Cheerleader. Sateisesta tunnelmasta huolimatta yhteislaulu lämmitti leiriläisten mieltä, vaikka laulujen nimet olivatkin pilvisellä säällä hieman ironisesti Taivas auki ja Meille aurinko paistaa.

Leirijumalanpalveluksen pappi kyseli yleisöltä leirikokemuksista: kaikki nostivat kätensä ylös merkkinä siitä, että heillä oli ollut edes vähän kivaa leirillä. Moni myönsi kokeneensa Ilveksellä jotain ainutlaatuista ja lähes kaikki olivat tutustuneet uuteen kaveriin. Muutamalta oli myös valitettavasti puhtaat kalsarit loppu.

Iso osa viittasi merkiksi siitä, että oli saanut uusia kavereita leiriltä.

Iso osa viittasi merkiksi siitä, että oli saanut uusia kavereita leiriltä.

Messussa luettiin otteita muun muassa Matteuksen evankeliumista sekä kiitettiin rukouksessa leiristä, uusista ystävistä, toivottiin viisautta piiritoimijoille ja muille johtajille sekä riittävästi johtajia ja tiloja partiotoimintaan. Lisäksi lausuttiin uskontunnustus ja Isä meidän-rukous. Poistumista odotellessa laulettiin ”Me leirillä eletään”, vaikkakin hieman uudehkoilla sanoituksilla.

Pappi Mikko Sulander kertoi jännittäneensä esiintymistä, koska ei hän ei ollut odottanut lavaa ja isoa screeniä, jolle lavan tapahtumia kuvattiin.

-En ole aiemmin pitänyt messua tällaisessa paikassa. Tuntui, että yleisö seurasi intensiivisesti ja välittyi olo, että kaikki halusivat pitkän päivän jälkeen hiljentyä.

Messun pappi Mikko Sulander piti päälavan aluetta jumalanpalvelus paikkana käsittämättömän hienona.

Messun pappi Mikko Sulander piti päälavan aluetta jumalanpalvelus paikkana käsittämättömän hienona.

Samaan aikaan toisaalla

Messun aikana järjestettiin muiden uskontokuntien edustajille ja kirkkoon kuulumattomille oma tilaisuus. Aluksi listattiin itselle kymmenen tärkeintä asiaa elämässä, jonka jälkeen kuljettiin Hiljaisuuden polku. Polun aikana luettiin tekstejä, jotka herättivät pohtimaan oman listan tärkeitä asioita, ja pikku hiljaa joka pisteellä yliviivattiin yksi pois. Lopuksi kirjoitettiin kirje itselle viimeiseksi jääneen, kaikista tärkeimmän asian pohjalta. Osallistujat saavat kirjeet postissa vuoden kuluttua.

Kuvat Virpi Väyrynen

”Kukaan ei tuu käskemään sua reissuun”

Poppis (vas.) ja Pata ovat kokeneet enemmän kuin mitä suurin osa ihmisistä tulee koko elämänsä aikana kokemaan. Uskoisitko, että miehet ovat aloittaneet partion vasta teini-iässä?

Poppis (vas.) ja Pata ovat kokeneet enemmän kuin mitä suurin osa ihmisistä tulee koko elämänsä aikana kokemaan. Uskoisitko, että miehet ovat aloittaneet partion vasta teini-iässä?

Ylen Partiomestari -sarjan kuvaukset on saatu päätökseen, ja kuvaustiimi lähti samoihin aikoihin leirin sudenpentujen kanssa. Ensimmäinen jakso esitetään kakkosella lauantaina 10.8. klo 9.30 ja sarjaa esitetään kuusi jaksoa. Sarjan tuomarit ja partioässät Patrick ”Pata” Degerman ja Poppis Suomela ovat tyytyväisiä lopputulokseen.

-Sarja on positiivinen, innostava ja siinä korostuu yhteistyön merkitys. Hyvää palautetta tulee varmasti paljon, Pata sanoo.

Tosi-tv -sarjoja kritisoidaan paljon niiden epätodenmukaisuudesta, mutta molempien mielestä ohjelma antaa oikeanlaisen kuvan partiosta.

-Totta kai siinä on tiettyä telkkarimaisuutta, mutta millaisen kuvan katsoja siitä saa, on korvien välissä, Poppis toteaa.

Muista kisoista poiketen Partiomestarista ei ketään tiputeta, Poppis kertoo, että ohjelmassa näytetään monipuolista kuvaa partiosta. Kuvaustiimi on kuvannut Ilves13-leirin arkea ja lisäksi tuodaan esille partiolaisille tärkeitä arvoja.

-Joukkueissa on aivan mahtavia tarpojia ja tyyppejä, Poppis kehuu ja Pata nyökkää vieressä.

”Erittäin hyvä kahvila”

Poppis ja Pata ovat viettäneet aikaa lähinnä kuvausalueella, joka on hieman erillään itse Ilveksestä, mutta kahvilassa on ehditty piipahtamaan korvapuustilla.

-Erittäin mukavaa on ollut ja leiri näyttää hyvältä. Kahvila oli erittäin hyvä ja korvapuustit erityisesti.

-Isot ohjelmat ovat parhaita, joissa on koko jengi koolla. Siellä on parhaat fiilikset ja partion voima näkyy isossa joukossa, Poppis kertoo parhaaksi partiomuistokseen.

Padan paras partiomuisto taas liittyy erääseen tyttöön.

-Olin ekalla leirillä. Näin yhden nätin tytön ja siinä sitten seurailtiin toisiamme pari vuotta. Nykyään tämä nätti tyttö on vaimoni.

Partiolaisilla on valmiudet lähteä vaativallekin reissulle

Niille, joille Pata ja Poppis ovat vielä tuntemattomia kerrottakoon, etteivät he ole vain aktiivisia partiolaisia. Löytöretkeilijä-Pata on kiivennyt yli 200 vuorelle, joista viidelletoista Pata on kiivennyt ensimmäisenä ihmisenä maailmassa. Retkeilykohteisiin ovat kuuluneet muun muassa Amazonin sademetsä ja Etelämantereen jäätikkö. Poppis taas on naparetkeilijänä ainoa suomalainen, joka on hiihtänyt molemmille navoille ilman ulkopuolista tukea sekä maailman 12. ihminen, joka on onnistunut tässä.

-Partiossa ja tutkimusmatkailussa on molemmissa oltava hauskaa. Jos tekemisestä ei nauti, ei siinä ole mitään järkeä, Poppis toteaa.

-Retkillä ei pärjää yksin, kuten ei täälläkään. Pitää osata pitää itsestään ja toisista hyvää huolta, Pata säestää.

Kokeneet retkeilijät arvioivat, että suurimmalla osalla partiolaisista on jo valmiudet lähteä vaativille reissuille. Partiolaisilla on varusteetkin valmiina, kun taas niin sanotuilta tavallisilta ihmisiltä saattaa puuttua kumisaappaat.

-Jopa nuorilla tarpojilla on perusvaatimukset kohdillaan. Sudaritkin oppivat paljon ollessaan neljä päivää metsässä, Poppis sanoo.

Pata ja Poppis kannustavat tutkimusretkeilystä kiinnostuneita nuoria aloittamaan läheltä ja sen jälkeen laajentamaan kokemuksia kauemmas ja vaativampiin paikkoihin.

-Pikku hiljaa hyvä tulee. Ensin kannattaa aloittaa Lapista, sitten Ruotsi, Norja ja yhä kauemmas kartalla, Pata neuvoo.

-On opittava pitämään huolta itsessään eri olosuhteissa. Retkeilyä pitää siis tehdä niin talvella, keväällä, kesällä kuin syksylläkin, jotta pärjää helteissä ja pakkasessa, vinkkaa Poppis.

Partio antaa hyvän alkusysäyksen reissaamiselle ja miehet ovat erinomainen esimerkki siitä, ettei partiota tarvitse aloittaa ala-asteella päästäkseen joukkoon ja voidakseen tulla hyväksi selviytyjäksi. Poppis aloitti partion samoajaikäisenä ja Pata 13-vuotiaana. Innokkuus vaikuttaa siis enemmän kuin ikä. Miesten viimeinen vinkki kaikille partiolaisille ja retkeilijöille on yksinkertainen.

-Kukaan ei tuu käskemään sua reissuun, itse on otettava ensimmäinen askel.

Kuva Virpi Väyrynen

Yövieras voi nukkua myös riippumatossa

Yövieraat erottaa muista vierailijoista omasta passistaan.

Yövieraat erottaa muista vierailijoista omasta passistaan.

Vierailupäivä alkoi tänään sunnuntaina, mutta jo lauantaina saattoi nähdä ihmisiä vierailupassit kaulassa. Ilvekselle oli mahdollista saapua yövierailulle ja vieraita saapuikin kolminumeroinen määrä. Viialan Metsänkävijöiden savuun Universaaliin yövieraaksi saapunut Saara Myllynpää tuli leirille poikaystäväänsä tapaamaan.

-Halusin vain nähdä, millaista täällä on. En ole tehnyt mitään ihmeellistä, oleskellut vain ja viettänyt kesää.

Saara ei ole aikaisemmin ollut partioleirillä, joten kylmä suihku oli hänelle kova paikka.

-En oikein osannut odottaa mitään, mutta on tämä ollut ehkä parempi kokemus kuin kuvittelin.

Yönsä Saara nukkui riippumatossa, jossa oli saanut hyvät unet. Ensikertalaiselle lyhyt vierailu leirillä on sopiva aika, mutta Saara ei ole varma, pystyisikö viettämään metsässä yli viikon.

-Toisaalta miksei sitäkin voisi kokeilla.

Valkeakosken Korvenkävijöiden savusta Universaalista löytyi hieman kokeneempi yövierailija. Lippukunnassa johtajana toimiva Mikko Kiviranta ei päässyt osallistumaan pidemmäksi aikaa, joten päätti tulla keventämään muiden johtajien työlastia edes vähäksi aikaa.

-Tänään käydään vielä Mäk Kaivertajassa ja seikkailuradalla niiden kanssa, joille ei tule vieraita.

Osalta leiriläisiltä on kuulunut valitusta liian vähästä vapaa-ajasta, mutta Mikko toteaa, että sama valitus on joka leirillä. Liian paljosta vapaa-ajasta taas valitetaan, kun tulee tylsää, joten vapaa-aika on ikuinen ongelma.

-Olin positiivisesti yllättänyt, että sudenpentujen päättäjäisetkin olivat niin vahvasti sudareille suunnattu. Joskus tällaiset ovat vähän liian korkealentoisia pienemmille. Ohjelmista olen kuullut hyvää palautetta, että niihin on oltu tyytyväisiä.

Sadetta ilman vettä

Paramauntin sudenpennut kerääntyivät iltapäivästä omaan studiokeittiöön pystytettyyn Okuti-laaksoon, jossa askarreltiin sadeputkia. Pahviputkeen laitetaan naulat kiinni, herneitä sisään ja kangasta pitämään päät kiinni. Putkia voi käyttää soittimena tai vaikka äänitehosteena leffassa, koska putkea heiluttaessa kuuluu sateen ääntä.

Kirsimarja Lehtinen Liekkitytöistä on saanut sadeputkensa jo melkein valmiiksi.

-Tykkään askarrella, joten tämä on ollut suosikkilaaksoni.

Kirsimarja Lehtinen esittelee vielä keskeneräistä sadeputkeaan.

Kirsimarja Lehtinen esittelee vielä keskeneräistä sadeputkeaan.

Sudenpennut lähtevät huomenna vierailupäivän päätteeksi. Onni Rautoki Parolan Eräveikoista ei haluaisi vielä lähteä kotiin. Kirsimarja on samaa mieltä.

-Tavallaan on kiva lähteä, mutta haluaisin olla koko viikon täällä.

-Parasta leirillä on ollut pehmis, Onni toteaa.

Suomen lippu naamassa Maskigaskarissa

Janne Koskela (vas.) ja Oiva Lappi tekivät toisilleen samanlaiset kasvomaalaukset.

Janne Koskela (vas.) ja Oiva Lappi  tekivät toisilleen samanlaiset kasvomaalaukset.

Maskigascar-ohjelmassa sudenpennut valmistavat klassisen marionettinuken kankaasta, vanusta tai puusta. Lisäksi sudenpennut saavat kokeilla maskeerausta. Tänään taitojaan kävivät testaamassa sudenpennut Foksi-laaksosta.

- Lapset suunnittelevat ja toteuttavat toisilleen kasvomaalauksia, kertoo ohjelmasta vastaava Päivi Sundman.

- Sen jälkeen heistä otetaan kuvat punaisella matolla leirielokuvan tähtien eli sankari-ilvesten kanssa.

Päivi myöntää, että sudenpentujen maskeeraustaitoja ei ole etukäteen testattu. Varmaa kuitenkin on, että luovat ja innokkaat sudenpennut saavat aikaan ainutlaatuista jälkeä. Värit ovat vesiliukoisia, mutta Päivi on sitä mieltä, että maskin saa halutessaan pitää kasvoillaan vaikka koko päivän.

OIva Lappi ja Janne Koskela Oriveden Eräsusista halusivat tehdä Suomi-Finland -kasvomaalaukset toisilleen siitä yksinkertaisesta syystä, että olemme suomalaisia.

-Jos me oltaisiin amerikkalaisia, niin sitten maalattaisiin Amerikan lippu. Jos taas ruotsalaisia, niin Ruotsin lippu, pojat selittävät.

Oivan mielestä parasta leirillä on ollut nukkuminen.

-En mä muusta tykkää.

Kerttu Lahtinen Nokian Eräveikoista esittelee vasta valmistunutta marionettinukkeaan.

Kerttu Lahtinen Nokian Eräveikoista esittelee vasta valmistunutta marionettinukkeaan. Nuken valmistus ei ollut Kertun mielestä kauhean vaikeaa, mutta kuitenkin vähän.

Kuvat Virpi Väyrynen

Uudet aikuiset tutustumassa partion saloihin

Puolukkaa, raparperia tai variksenmarjaa. Näin arvailevat aikuiset rastilla, jossa maistellaan luonnonantimista tehtyjä mehuja. Viitisenkymmentä aikuista on kokoontunut johtajakahvilaan EVP- eli ei-vielä-partiolaisten tapaamiseen.

Mehujen lisäksi uudet aikuiset maistelivat rastilla sosetta.

Mehujen lisäksi uudet aikuiset maistelivat rastilla sosetta.

-Mä olen kyllä enemmänkin kepap eli kerran partiolainen aina partiolainen, nauraa Virpi Jouttela, joka on lapsena ollut partiossa.

Leirinjohtaja Tammi kävi aluksi toivottamassa uudet aikuiset enemmän kuin tervetulleiksi leirille. Tapaamisessa puhui myös Viialan Metsänkävijöiden Erja Pentti, joka on tullut aikuisena partioon. Erja korosti, että partioon liittyessä ei tarvita mitään erikoisia taitoja. Berliininmunkin ja kahvin lomassa opeteltiin partiotapoja, kuten vasemmalla kättelyä ja peukun merkitystä. Lopuksi ryhmissä kierrettiin erilaisia rasteja.

- Ideana oli heti leirin alussa avata partion suloja ja sisäpiirijuttuja. Samalla annetaan mahdollisuus paeta leirin hulinaa ja tavata muita samassa tilanteessa olevia, tapaamisen järjestäjä ja piirin alueministeri Erika Ali-Hokka kertoo. Aluetyön tehtävänä on tukea lippukuntia aikuisten rekrytoinnissa.

Ensimmäistä kertaa partioleirillä oleva Harri Helin Oriveden Eräsusista ei ole ehtinyt tehdä ensimmäisinä päivinä muuta kuin ihmetellä. Harrin tytär halusi lähteä leirille, mutta ei uskaltanut yksin. Isän oli lähdettävä mukaan seuramieheksi.

-Ihanaa, kun saa aikuisena leikkiä, huokaa Riikka Rautkivi Kanavan Vartijoista Kimin koetta tehdessä.

-Lähdin lapsen tueksi. En olisi uskaltanut päästää yksin.

-Itse säälin lippukuntaa niin paljon, että oli lähdettävä kolmen lapsen mukaan, Santamäen Palokärkien kanssa asuva Virpi myöntää.

Kimin koetta tekemässä Juha Itkonen (vas.), Juha Hynynen, Virpi Jouttela ja Riikka Rautkivi.

Kimin koetta tekemässä Juha Itkonen (vas.), Juha Hynynen, Virpi Jouttela ja Riikka Rautkivi.

Erikan mukaan EVP:tä on tullut Ilvekselle tavallista enemmän: osa lasten kanssa ja osa vain hyvän mainostuksen vuoksi. Aluetyön järjestämä EVP-tapaaminen on lähtölaukaus Tervetuloa partioon -kurssin leiriversiosta. Kurssin saa suoritettua tekemällä tehtäviä leirivihosta, joita on jaettu savuihin. Oman vihkonsa voi vielä hakea leiritoimistosta.

Juha Hynynen Hollolan Hirvenhiihtäjistä on tyytyväinen uusien aikuisten ohjelmaan.

-Lasten takiahan täällä ollaan, mutta mikäs tämän parempi tapa viettää parin viikon loma.

Osallistujat saatiin houkuteltua paikalle muun muassa herkullisilla tarjottavilla.

Osallistujat saatiin houkuteltua paikalle muun muassa herkullisilla tarjottavilla.

Kuvat Harri Halmejärvi

Kutsuvieraita Ilveksellä tänään ja huomenna

Perjantaina Ilves-leirin osallistujamäärää kasvattivat 56 kutsuttua VIP-vierasta, jotka tulivat päiväksi tutustumaan leiriin.

-Tämä koko leiri on todella iso saavutus. En ole aikaisemmin ollut tällaisella ja varsinkin leirialueen rakennelmat ovat hienoja, kertoo Esko Nurminen.

-Ei tahdo uskoa, että täällä on näin paljon vapaaehtoisia tekemässä leiriä, ihmettelee Ulla Niemelä.

Molemmat vieraat toteavat, että partiotoiminnassa on puutetta tekijöistä, mutta sama tilanne on urheiluseuroilla.

-Hienoa, että partio on silti säilyttänyt suosionsa, Nurminen sanoo.

-Ihanaa, että ihmisillä on aikaa tulla tänne, iloitsee Niemelä.

Nurminen kehuu avajaisten elokuvaesitystä yllättäväksi.

-Kuuluvuus ja kuvan laatu olivat hyviä. Näyttelijät hoitivat työnsä erinomaisesti.

Muita vierailijoita ovat olleet kansanedustaja Johannes Koskinen SDP:stä sekä Kokoomuksesta Outi Mäkelä, joka on ollut eduskunnan Partioparlamentaarikkojen puheenjohtaja. Vierailullaan meitä kunnioitti myös kenttäpiispa Pekka Särkiö ja Partiosäätiön hallituksen jäsen Leena Puntila. Vieraat koostuivat pääosin partion tukijoista, yhteistyökumppaneista sekä vanhoista partiolaisista.

Huomenna leirille saapuu muiden piirien johtajia kutsuvieraiksi.

Lataa Ilves 2013 mobiilisovellus älypuhelimeesi!

2013-07-21-13-04-12

Ilveksen nettitiimin taidonnäyte, suuri ja mahtava mobiilisovellus on vihdoin ladattavissa AppStoresta (IPhonelle) sekä Google Playstä (Androidille). Muille älypuhelimille käytössä on samat toiminnallisuudet sisältävä webapp! (älypuhelimen selaimessa toimiva sivusto).

Mobiilisovelluksella pystyt lukemaan leirin uutisia netistä ja seuraamaan twiittejä Twitteristä helposti ilman omia tunnuksia. Syöttämällä sovellukseen alaleirisi ja ikäkautesi näet päivän ruokalistan sekä ohjelman. Huonon suuntavaiston omaavalle leirikartta on korvaamaton apu Evon viidakossa.

Näin lataat mobiilisovelluksen:

Klikkaa oikeaa linkkiä tältä sivulta.

tai

1. Jos omistat Applen IPhonen, mene AppStoreen. Jos taas Androidin (esim. Samsung, LG, Huawei), mene Play-kauppaan.
2. Kirjoita hakukenttään ”Ilves 2013″.
3. Asenna sovellus puhelimeesi.
4. Avaa sovellus ja aloita käyttäminen!
HUOM. Sovellus tarvitsee toimiakseen internet-yhteyden.

Kohdatessasi ongelmia voit kysyä neuvoa Ilveksen Facebook-sivujen kautta!